1 заметка с тегом

русский язык

Ихний, евонный, ейный

Принято считать, что слова «ихний», «евонный», «ейный» — просторечные формы «их», «его» и «её». Если скажешь «ихний», то кто-нибудь подумает, что ты — стоеросовая дубина.

Но разница в том, что местоимение «их» отвечает на два вопроса — «чей?» и «кого?», а «ихний» — только на вопрос «чей?». Грамотная речь отличается точностью передачи смысла.

Двусмысленно:
— Коллега их поздравил с яблочным спасом!
— И как они отреагировали?

Однозначно:
— Коллега ихний поздравил с яблочным спасом!
— Спасибо! Уже разговляюсь яблоками и думаю о суженом.

 1 комментарий   1 год   русский язык